Selfpublishing Übersetzungen 01: Die Übersetzung
| | | |

Selfpublishing Übersetzungen 01: Die Übersetzung

Im ersten Quartal 2021 habe ich den nächsten großen Schritt gemacht: eine englischsprachige Übersetzung und damit den ersten Schritt auf das große, internationale Parkett. Und ja, in etwa so groß fühlte sich das in weiten Teilen auch wirklich an. Mehr potentielle Leser:innen, globale Reichweite und natürlich auch potentiell globale Kritik. Plötzlich muss man es nicht…

Offener Brief an die Mitglieder des Europäischen Parlaments betreffend Urheberrechtsreform
| |

Offener Brief an die Mitglieder des Europäischen Parlaments betreffend Urheberrechtsreform

Der folgende Brief ging am 17. Februar per eMail an jene deutschen Mitglieder des EU-Parlaments, die in dieser Woche FÜR die Urheberrechtsreform gestimmt hatten plus diejenigen, die bei der Abstimmung nicht anwesend waren. *** Sehr geehrte Damen und Herren Mitglieder des Europäischen Parlaments, mein Name ist Klaudia Zotzmann-Koch, ich bin Autorin, Projektmanagerin im Bereich Webentwicklung,…

Urheberrechtsverhandlungen ausgesetzt
| | | |

Urheberrechtsverhandlungen ausgesetzt

HURRA!!! Das Jahr ist 18 Tage alt und die erste gute Nachricht ist da! Artikel 11 & 13 der Urheberrechtsreform sind vorerst gestoppt. Da hab ich heute Früh noch mit dem Leonhard Dobusch eine Podcastfolge aufgenommen, in der es auch um’s Urheberrecht geht, und heute Abend beim Nachhausekommen lese ich in Julia Redas Blog, dass…

Urheberrecht. Again.
| | | | | |

Urheberrecht. Again.

Heute war ich bei der Digital Society in Wien zu einer Diskussionsrunde zum Thema „Freie Presse, Kunst & Urheberrecht“. Auf dem Panel waren Vertreter*innen von ISPA (Verein der Internet Provider in Österreich), Wikimedia, IG Autoren, Verein für Anti-Piraterie der Film- & Videobranche und Freischreiber. Es hat immerhin etwas über eine Stunde gedauert, bis der Moment…

Zu Gast im Lieblingsplätzchen Podcast
| | | | | | | | |

Zu Gast im Lieblingsplätzchen Podcast

Letzte Woche war ich zu Gast bei Jana im Lieblingsplätzchen Podcast und hab viel aus dem Nähkästchen geplaudert – von meiner Zeit hier in Wien, von meinem „früheren Leben“ mit meinem Exmann in Korneuburg (und meinen Exkatzen), von den aktuellen Buchprojekten, den C3W und der PrivacyWeek und was ich sonst grad alles so mache. 🙂…

Vom Urheberrecht zu mutwilligen Falschaussagen
| | |

Vom Urheberrecht zu mutwilligen Falschaussagen

Es ist schon erstaunlich, wie sich dann doch eine größere Menge Menschen plötzlich für etwas so Trockenes wie das Urheberrecht erwärmen kann. Erhitzen eher, denn die Wortschlachten sind schon interessant anzusehen. Zunächst einmal: Es ist gut, dass das Thema größer wird und den Weg in die breite Masse findet. Wir brauchen wirklich eine sinnvolle Auseinandersetzung,…

Ja, wir brauchen ein neues Urheberrecht. Leistungsschutzrecht und Uploadfilter sind keine Lösung.
| | | | |

Ja, wir brauchen ein neues Urheberrecht. Leistungsschutzrecht und Uploadfilter sind keine Lösung.

Autor*innen möchten vom Schreiben ihrer Texte leben können – das ist nicht verwerflich, das ist völlig normal. Jemand, der ein Herz für Buchhaltung hat und das gerne tut (ja, solche Menschen gibt es tatsächlich!), können genauso erwarten, dass sie dafür bezahlt werden und von dem Geld ihre Miete, Essen, Tierarzt, Schulkosten für die Kinder, Versicherungen,…

|

Endspurt!

Es wird ernst. Morgen soll das Manuskript fertig werden. Der erste Schwung an Testleser-Feedback ist gerade eingearbeitet, der zweite folgt dann morgen früh. Und dann die letzten paar kleinen Übergänge, etc… Ich bin schon ganz aufgeregt. Ganz nebenbei liegt auf dem Balkon die letzte Ladung an „Recherche“ zum Aushärten. 😉

| | |

Vom Text zum professionellen eBook

Selfpublishing ist immer weiter auf dem Vormarsch. Mit den richtigen Tools ist es auch sehr leicht, eBooks für ie unterschiedlichen Plattformen – Amazon Kindle, epub, PDF, etc – zu erstellen. Das „Profi-Tool“ zu dem Behufe ist sicherlich Adobe InDesign. Am 23. Mai wird in Wien die neue Generation der Adobe Creative Suite live präsentiert. Wer…

| |

Nachgefragt

Nachdem ich heute eh soviel „Papierkram“ zu erledigen habe, habe ich mir ein Herz genommen und angefangen, die Verlage „abzuklappern“, von denen ich noch keinerlei Antwort bezüglich meines Manuskripts bekommen hab, das ich vor Weihnachten rausgeschickt hatte. Bei einigen ist es immerhin bis zur Konferenz gekommen und nicht sofort rausgeflogen – ist ja auch schonmal…

| | | | | |

Berichte

Nach längerer Blog-Stille hier ein kurzer Bericht, was die letzte Zeit über passiert ist. #Projekt Dissertation 139 Seiten. Tendenz steigend und sehr, sehr anstrengend. Aber es läuft und ich werde diese Woche auch die 140 knacken. Vor zwei Wochen habe ich meinem Proferssor die Rohfassungen der ersten drei Kapitel gegeben und nach Ostern will ich…